The x4Trace terminal functions can run on Raspberry PI5.
You need a few things to build a new terminal:
RPI5
32 GB SD card.
FHD display
A mouse
A keyboard is not necessary.
Network
Download the RPI image from downloads.
You can write the image with win32imager to a 32GB SD card.
The x4Trace is already installed on this image.
You have to set the server and terminal settings.
The image also contains VNC.